Educación
Educación para Alfabetización de
Adultos
803 S. 13th
St. Joseph, MO 64501
(816) 671-4020
Servicios: Preparación y
entrenamiento para el Título de
Educación General;
recomendaciones para el regreso
a la escuela secundaria;
primeros créditos antes de
volver a la escuela con el
programa de “Peace Unlimited”;
programa de escuela secundaria
para adultos; no hay intérprete
de español. Tarifas: Gratis para
residentes del distrito de St.
Joseph. Un precio económico
para personas que viven fuera
del distrito.
Clases/programa de aptitud
avanzada
P.O. Box 6671
Princeton, NJ 08541-6671
(609) 771-7300 ó (888) 225-5427
Servicios: El Programa de
Aptitud Avanzada (PA) ofrece a
estudiantes motivados de escuela
secundaria la oportunidad de
cursar clases de nivel
universitario en la escuela
secundaria. Los estudiantes que
participan en este programa no
sólo adquieren conocimientos de
nivel universitario, sino que en
muchas ocasiones también reciben
créditos de universidad cuando
todavía están en la escuela
secundaria. Los cursos de PA
los imparten maestros de escuela
secundaria llenos de dedicación
y entusiasmo que siguen las
directrices creadas y publicadas
por la Junta Directiva
Universitaria. Para recibir
información con respecto a los
cursos o los exámenes, por favor
póngase en contacto con el/la
consejero/a o el/la director/a
de su escuela. También puede
consultar el sitio web de
www.collegeboard.com.
Centro Regional de Educación de
Salud
www.nwmoahec.org
Servicios: Hace públicas
oportunidades profesionales en
el área de salud para
estudiantes de guardería hasta
el grado duodécimo así como para
estudiantes subgraduados; por
medio de programas como el Grupo
de Interés en Carreras de Salud
(Health Career Interest Group),
que ofrece talleres prácticos y
oportunidades de seguimiento de
profesionales en su lugar de
trabajo, y el programa de
Especialistas en Crecimiento
Profesional de AHEC, que sirve
como conducto profesional a
estudiantes interesados en
trabajar en el campo del cuidado
primario.
La Cruz Roja Americana
401 N. 12th St.
St. Joseph, MO
(816) 232-8439
www.redcross-st.joseph.org
Servicios: Auxilio en
situaciones catastróficas;
servicios de emergencia de las
Fuerzas Armadas; clases de
seguridad en el agua; clases de
primeros auxilios; hay
intérprete de español si se
solicita. Tarifas: La mayoría de
los servicios son gratuitos – un
precio económico por las clases.
La Sociedad Estadounidense de
Diabetes
10580 Barkley St. Ste 400
Overland Park, KS 66212
800-235-7501, 0830 - 1700 horas
www.diabetes.org
Servicios: un campamento una vez
al año para niños que tienen
diabetes; programas enfocados en
la educación sobre la diabetes y
en la concientización sobre esta
dolencia; folletos y libros de
cocina; intérprete de español
disponible. Tarifas: dependen
del tipo de servicio
Obras de beneficencia católicas
1302 Faroan St
St. Joseph, MO 64501
(816) 232-2885
Servicios: Asesoría (para
individuos, familias y
matrimonios); ayuda en situación
de emergencia; información sobre
adopción y asistencia para el
proceso de cesión en adopción.
Tarifas: Algunos cargos a
terceras personas y Medicaid.
La Sociedad de Acción
Comunitaria
Condado de Buchanan
817 Monterey
St. Joseph, MO 64503
(816) 233-8281
Servicios: Programas “Empezar
con ventaja” del período
prenatal a los 5 años de edad;
ayuda en caso de crisis
energética; clases particulares;
empleo durante el verano;
entrenamiento profesional;
servicio de emergencia;
alojamiento; no hay intérprete
de español. Tarifas: Servicios
gratis para los individuos que
reúnen las condiciones para
tener derecho a recibirlos
gratuitamente.
Recursos Humanos de “East Side”
409 S. 18th Street
St. Joseph, MO 64501
(816) 233-8201
Servicios: Clases particulares,
comidas para mayores,
actividades de esparcimiento,
programa de verano de
socialización para jóvenes,
programa de supervisión de niños
que están solos en casa mientras
sus padres trabajan; no hay
intérprete de español. Tarifas:
No fijas – dependen de cada caso
diferente.
Sociedad de Oportunidades
Económicas
Condado de Buchanan
817 Monterey
St. Joseph, MO 64503
(816) 233-8281
Servicios: Educación en los
primeros años de la niñez;
programa “Quedarse en casa” o
“Bebés mejores”; educación sobre
empleo (sistema de referencia
para el Título de Educación
General; entrenamiento para
redactar el CV; entrenamiento
para empresas); servicios de
emergencia (asistencia con el
pago de cuentas de la casa).
Tarifas: Servicios gratis para
los individuos que reúnen las
condiciones para tener derecho a
recibirlos gratuitamente.
La Organización “Educare”
Patrocinada por Alianza de
Jóvenes de St. Joseph
625 Francis St.
St. Joseph, MO 64501
(816) 232-0050
FAX: (816) 390-8536
correo-e:
info@youth-alliance.org
Servicios: Visitas a domicilio
mensuales para ofrecer ayuda/información
técnica/educativa; préstamo de
juguetes para el desarrollo,
libros, caja de atrezo y equipo.
Boletín mensual de noticias
lleno de ideas divertidas que
muestran maneras de incorporar
actividades de desarrollo
apropiadas en un entorno de
cuidado de niños. Grupos
regionales que proporcionan
crédito que se puede usar para
cumplir con requisitos para
recibir licencias del estado.
Grupos de apoyo que comparten lo
que es exitoso con otros
proveedores y dan a “Educare”
información valiosa para tener
un impacto significativo en la
reforma de los sistemas.
Servicios de cuidado para
proporcionar alivio. Cuidadores
de apoyo con subsidio estatal;
no hay intérprete de español.
Tarifas: Gratis.
Centro de Asesoría para Familias
510 Francis St., Suite 200
St. Joseph, MO 64501
(816) 364-1501
Servicios: Asesoría para asuntos
relacionados con el alcohol y
las drogas; servicios para
planificación familiar (análisis
ginecológico anual; métodos
anticonceptivos; análisis y
tratamiento de enfermedades de
transmisión sexual;
contracepción en situación de
emergencia); asesoría para niños
y jóvenes; evaluación
psiquiátrica; gestión de casos,
ayuda y recomendaciones de
organizaciones a las que acudir
para clientes. Tarifas: Varían
con los ingresos de cada
cliente; gratis para los
individuos que reúnen las
condiciones para tener derecho a
recibir servicios gratuitamente.
El Centro de Salud Familiar
(Afiliado a Servicios de Salud
“Northwest”)
904 S. 10th Street
St. Joseph, MO 64501
(816) 271-7800
Horas: lunes - viernes, 0830 -
1630 horas. Cerrado 1200-1300
para el almuerzo. Servicios:
Niños y jóvenes enfermos hasta
los 20 años de edad; revisión
médica para niños sanos;
revisiones médicas en la
escuela; hay intérprete de
español si se solicita. Tarifas:
Gratis para clientes que reúnen
las condiciones para ser
considerados oficialmente
pobres; varían con los ingresos
de los clientes; se acepta
Medicaid.
La Clínica de Planificación
Familiar
510 Francis Suite 320
St. Joseph, MO 64501
(816) 364-1944
En caso de emergencia llame al
800 279-8188
Servicios: Asesoría y educación
enfocadas en relaciones
personales, salud,
comportamiento sexual, métodos
para el control de la natalidad;
asesoría y educación
especializadas sobre problemas
de fertilidad, esterilización,
embarazo y funcionamiento
sexual. Servicios médicos que
incluyen análisis médico para
ambos sexos; análisis de
laboratorio; exploración médica
para determinar la presencia o
ausencia de enfermedades de
transmisión sexual; suministro
de anticonceptivos;
recomendaciones para acudir a
otros servicios médicos si se
necesitan; “Show me healthy
women”, un programa de salud
para mujeres maduras; hay
intérprete de español si se
solicita. Tarifas: Varían con
base en los ingresos de los
clientes.
Las Industrias de “The Helping
Hand of Good Will”
200 S. 8th St.
St. Joseph, MO 64501
(816) 232-3108
www.mokangoodwill.org
Servicios: Para los minusválidos
y los desfavorecidos; formación
laboral; evaluación de
capacidades laborales;
entrenamiento en computadoras;
asistencia en búsqueda de empleo;
no hay intérprete de español.
La dirección de la tienda es
3615 Faraon, y el número de
teléfono es 232-0197. Tarifas:
Gratis si se viene recomendado
por servicios de rehabilitación
vocacional. Hay que tener una
edad mínima de 14 años.
Crédito hacia una Carrera
Universitaria para Estudiantes
de Escuela Secundaria
Missouri Western State
University-Western Institute
4525 Downs Drive, Spratt Hall
105
St. Joseph, MO 64507
(816) 271-4100
www.wi.missouriwestern.edu/Classes/highschool
Para recibir más información,
póngase en contacto con el
consejero de la escuela
secundaria o el Instituto
Western. No hay intérprete de
español.
El Centro Técnico de “Hillyard”
3434 Faraon
St. Joseph, MO 64506
(816) 671-4170
www.hillyardtech.com
Servicios: Se ofrecen programas
educativos para adultos en los
campos de: Asistente
Administrativo de Oficina,
Tecnología de Colisión de Autos,
Tecnología de Autos,
Anteproyectos por Computadoras
(CAD), Tecnología de
Mantenimiento de Computadoras,
Tecnología del Campo de la
Construcción, Tecnología del
Campo de la Electrónica,
entrenamiento en Trascripción de
Textos Médicos, Enfermería
Práctica, Tecnología en Máquinas
de Precisión, Tecnología en
Radiología, formación en
Refrigeración, Calefacción y
Aire Acondicionado, Tecnología
en Soldado, Tecnología
Quirúrgica. Tarifas: Asistencia
financiera disponible para
individuos que reúnan las
condiciones mínimas.
La Organización “JUMP”
Patrocinada por Alianza de
Jóvenes de St. Joseph
625 Francis Street
St. Joseph, MO 64501
(816) 232-0050
e-mail:
info@youth-alliance.org
Servicios: Un programa
educativo y de alivio del estrés
en que se junta a jóvenes que
esperan un hijo con un mentor de
la comunidad diseñado para
inspirar a los padres
adolescentes a tener éxito. El
programa usa una presentación
educativa para un grupo extenso
dirigida a los adolescentes, los
padres, los tutores y los
mentores; y un grupo más pequeño
sólo para los padres
adolescentes. Los mentores
reciben un día entero de
entrenamiento y reuniones de
apoyo mensuales. No hay
intérprete de español. Tarifas:
Gratis.
La Alianza “LaLeche”
Kansas City, MO
(816) 361-0909
Servicios: Brindan información
sobre lactancia materna;
recomendaciones para acceso a
recursos apropiados; visitas a
domicilio. Tarifas: Gratis;
reunión un sábado al mes.
El Centro de Carreras de
Missouri
301 S. 7th
St. Joseph, MO 64501
(816) 387-9675
www.missouriwork.com
Servicios: Entradas a
entrenamiento para trabajo
corporativo; asistencia en la
búsqueda de trabajo; educación
sobre empleo; entrenamiento en
redacción de currículum vitae;
no hay intérprete de español
pero algunos de los empleados
saben algo de español. Tarifas:
Gratis.
La Universidad del Estado de
Missouri Oeste “Missouri Western
State University “
4525 Downs Drive
St. Joseph, MO 64507
(816)271-4200
www.missouriwestern.edu
Servicios: La universidad brinda
una variedad de titulaciones
tradicionales de artes liberales
y titulaciones enfocadas hacia
carreras profesionales. Se
ofrecen certificados de un año,
títulos asociados de dos años y
licenciaturas de cuatro años.
La universidad también ofrece
una amplia gama de cursos para
el desarrollo profesional, así
como cursos para enriquecimiento
personal para personas de todas
las edades. Tarifas: Dependen de
los cursos.
La Campaña Nacional para
Prevenir Embarazos de
Adolescentes
www.teenpregnancy.org
El Centro de Recursos “New
Traditions”
Hillyard Technical Center
3434 Faraon
St. Joseph, MO 64506
(816) 671-4170
Servicios: “New Traditions” es
una red de centros de recursos y
personal de recursos del
estado. Se ofrece asistencia en
los campos de: asesoría de
carreras, pruebas en el ámbito
académico y en el vocacional,
técnicas de estudio, autoestima
y redacción de currículum. Hay
presentaciones sobre carreras no
tradicionales, prejuicio de
género, acoso sexual y
diversidad. Tarifas: Se ofrece
asistencia para el pago de
matrícula a individuos que
cumplen los requisitos para
recibirla.
Comedor Público de Beneficencia
510 Edmond
St. Joseph, MO 64501
(816) 364-1085
Servicios: Comidas gratis;
Educación General, entrenamiento
en habilidades básicas;
mediciones de presión arterial;
concientización sobre el cáncer
de pecho; no hay intérprete de
español. Tarifas: Gratis.
La Organización de “Parents as
Teachers” (Padres como Maestros)
1202 S. 28th Street
Saint Joseph, MO 64507
(816) 671-4300
Servicios: Visitas a domicilio;
investigaciones de antecedentes;
reuniones en grupos;
recomendaciones sobre otros
centros a los que acudir;
biblioteca de recursos; hay
intérprete de español. Tarifas:
Gratis.
El Programa de Alfabetización
para Adultos "Pasa el Poder"
803 S. 13th
St. Joseph, MO 64501
(816) 671-4025
www.wi.missouriwestern.edu/outreach/pass_the_power
Servicios: Conocimientos de pre-Educación
General y Educación General;
clases particulares individuales
para adultos de lectura,
matemáticas e inglés como
segundo idioma. Tarifas: Gratis.
La Clínica de Recursos para el
Embarazo
612 A S. Woodbine Rd.
Saint Joseph, MO 64507
(816) 387-8090 o Línea directa
para situaciones críticas: (816)
244-7824
Servicios: Programa de mentores;
pruebas de embarazo gratuitas y
confidenciales; recomendaciones
de fuentes y centros en los que
recibir educación prenatal,
información, programa de
formación sobre el desarrollo
del cuidado materno; programa de
post-aborto, mentores; no hay
intérprete de español. Tarifas:
Gratis
El Centro de Aprendizaje “Ruth
Huston”
803 S 13th St
St. Joseph, MO 64503
(816) 671-4020
Servicios: Guardería;
posibilidades de estudios del
Título de Educación General para
personas de 17-20 años de edad;
programas destinados a animar al
regreso a la escuela secundaria
y programas de educación
nocturna para adultos; programa
de inglés como segundo idioma.
No hay intérprete de español.
Tarifas: Gratis.
El Departamento de Salud de la
Ciudad de St. Joseph/del Condado
Buchanan y el Centro de Salud
“Patee Market”
904 S. 10th St.
St. Joseph, MO 64503
(816)271-4684 Clínica
(816)271-4636 Administración
(816)271-4659 Educador de Salud
(816)271-4681 Línea telefónica
sobre VIH/Sida
(816)271-4684 Coordinador de
casos de VIH/Sida
(800)945-4601 Coordinador de
casos de VIH/Sida (número
gratuito)
(816)271-4725 Análisis gratis de
VIH/Sida
(800)533-2437 La línea caliente
de VIH/Sida de Missouri
(800)342-2437 La línea nacional
de VIH/Sida
Servicios: Vacunaciones para
niños y adultos; análisis para
determinar si se padecen
enfermedades de transmisión
sexual y VIH; Tratamiento de
enfermedades de transmisión
sexual; asesoría/análisis para
el embarazo y recomendaciones a
médicos o servicios de
planificación familiar; seguro
Medicaid temporal;
recomendaciones a otras agencias
como el Ejército de Salvación,
Alojamiento, el Comedor de
Beneficencia o la Ventana;
presentaciones educativas y
programas en grupo;
recomendaciones a centros de
cuidado dental; análisis para
determinar si se padece
envenenamiento por plomo;
certificados de
nacimiento/defunción e
inspecciones de comida. Tarifas:
2 dólares por análisis cutáneo
de tuberculosis; el resto de los
servicios son gratis.
Organización para ayuda general
de “Saint Joseph Even Start”
803 S. 13th
St. Joseph, MO 64501
(816) 279-9316
Servicios: Programa de
alfabetización familiar;
transportación gratis al recinto
de las clases; guardería gratis;
preparación para el Título de
Educación General; entrenamiento
en 4 componentes de habilidades
básicas: 1) educación para
adultos; inglés como segundo
idioma; habilidades básicas;
entrenamiento en computadoras;
2) educación para los niños
pequeños; 3) clases para ayudar
a mejorar habilidades en la
crianza de los hijos; 4)
programa de “PAT” (padre y niño
juntos); aprendizaje con un
educador de padres; guardería
durante las horas de clase en el
recinto; no hay intérprete de
español.
Escuelas públicas de Saint
Joseph
Información para ponerse en
contacto con los trabajadores
sociales de las escuelas
primarias y secundarias de St.
Joseph.
Escuela Secundaria Benton: (816)
671-4030
Escuela Primaria Bode: (816)
671-4050
Escuela Secundaria Central:
(816) 671-4080
Escuela Secundaria Lafayette:
(816) 671-4220
Escuela Primaria Robidoux: (816)
671-4350
Escuela Primaria Spring Garden:
(816) 671-4380
Escuela Primaria Truman: (816)
671-4400
Número principal: (816) 671-4000
La Liga Juvenil de “Saint Joseph
Youth Alliance”
210 N. 7th
St. Joseph, MO 64501
(816) 233-0050
Servicios: Escuela alternativa
para estudiantes con problemas
de asistencia a clase;
tratamiento en grupo; terapia
individual; terapia familiar
para estudiantes con problemas
de aprendizaje, problemas de
comportamiento y consejeros que
ofrecen ayuda a jóvenes con
problemas de comportamiento y
asesoría para asuntos de empleo.
No hay intérprete de español.
Tarifas: Gratis.
El Centro Juvenil de Saint
Joseph
3510 Fredrick
St. Joseph, MO 64506
(816) 233-1191
correo-e:
edtherapyrus@wmconnect.com
Servicios: Escuela alternativa
para estudiantes con problemas
de asistencia a clase;
tratamiento en grupo; terapia
individual; terapia familiar
para estudiantes con problemas
de aprendizaje, problemas de
comportamiento y consejeros que
ofrecen ayuda a jóvenes con
problemas de comportamiento y
asesoría para asuntos de
empleo. No hay intérprete de
español.
Ejército de Salvación
622 Messanie
St. Joseph, MO 64502
(816) 233-8606 or (816) 279-2101
Servicios: Comedor de
beneficencia; vales de ropa para
tienda de artículos de segunda
mano; asistencia limitada con
pago de alquiler y cuentas de la
casa; clases para el examen del
Título de Educación General;
refugio para adultos; no hay
intérprete de español. Tarifas:
Gratis
Centro de Orientación
“Samaritano”
207 N. 7th St., Suite 300
St. Joseph, MO 64501
(816) 364-4300
correo-e:
sumaritan@arcomputer.net
Servicios: Asesoría sobre salud
mental para individuos; no hay
intérprete de español. Tarifas:
se facturará los servicios a un
tercero; Medicaid.
Departamento de Servicios
Sociales de “Heartland”
5325
Faraon
St. Joseph, MO 64506
(816)271-6005
Servicios: Asistencia con la
coordinación de Salud en el
Hogar y equipo médico duradero;
apoyo para conseguir alojamiento
residencial, servicios de
rehabilitación y servicios de
especialistas; recomendaciones
para solicitar admisión a
residencias para enfermos
terminales. Tarifas: Co-pago a
través del seguro del paciente;
seguro de Medicare/Medicaid.
Programa para éxito en temas de
familia “Success by Six/United
Way”
118 S. 5th Street
St. Joseph, MO 64502
(816) 364-2381
Servicios: Una sociedad con 32
miembros que analizan cuestiones
de la niñez y consiguen fondos
para llenar huecos; hay
materiales en español sobre
temas relacionados con la
crianza de los hijos. No hay
intérprete de español. Tarifas:
Gratis
El Hogar de “Synergy”
400 E. 6th St.
Parkville, MO 64152
(816) 741-8700
Servicios: Residencia temporal
para adolescentes (varones y
hembras) de 12 a 18 años; ofrece
educación, cuidado médico y
asesoría; no hay intérprete de
español. Tarifas: Varían con
base en los ingresos de cada
cliente; normalmente cobran las
tarifas al estado.
Charla de Adolescentes
www.teen-talk.org
Centro de Parálisis Cerebral del
Noroeste de Missouri
3303 Frederick Avenue
Saint Joseph, MO
(816) 364-3836; (800) 404-1844;
Fax: (816) 390-8546
Servicios: Actividades de apoyo
a los adultos; programa de
mantenimiento de empleo;
servicios de apoyo, programas de
recomendación a centros y de
apoyo para personas con
deficiencias de desarrollo
mental (incluyendo niños).
“Upward Bound” – Ayuda para
continuar con los estudios
(colegio, universidad, etcétera)
1109 S. Belt Hwy.
St. Joseph, MO 64506
(816) 233-4050
Horario: 08:00-17:00,
lunes-viernes.
Servicios: Para estudiantes de
la escuela secundaria que desean
asistir a una institución
post-secundaria (universidad o
escuela vocacional), pero
necesitan mejorar sus aptitudes
académicas y motivación. Ayuda
a desarrollar las aptitudes
necesarias para continuar la
educación en preparación para
una vida con mayor éxito. El
programa ayuda a los estudiantes
a adquirir aptitudes académicas
y aptitudes para la
planificación de una carrera.
No hay intérprete de español.
Tarifas: Gratis por ser una
entidad patrocinada por el
gobierno federal.
Escuela Técnica “Vatterott
College”
3131 Frederick Ave.
St. Joseph, MO 64506
(816) 364-5399
Servicios: Ofrece acuerdos de
articulación con escuelas
secundarias de la zona por los
que los estudiantes pueden
recibir créditos por clases
incluidas en tales acuerdos;
becas disponibles. Póngase en
contacto con los consejeros de
la escuela secundaria o con la
Escuela Técnica Vatterott para
recibir más información.
Tarifas: Gratis por el acuerdo
de articulación.
Mujeres, bebés y niños (WIC)
904 S 10th St
St. Joseph, MO 64501
Servicios: Educación sobre
nutrición y lactancia materna;
cupones de comida para
necesidades de nutrición
específicas; hay cupones
disponibles para las madres que
den leche materna a sus bebés
por un año a partir del
alumbramiento, si no les dan
leche materna, los cupones están
disponibles sólo durante seis
meses después de esa fecha. No
hay intérprete en el recinto,
sin embargo si se solicita, WIC
lo pondrá a disposición de la
persona que lo necesite.
Simposio de Cuestiones y Gestión
de Salud
802 N. Riverside Rd. Suite 200
St. Joseph, MO 64507
(816) 271-1200
Servicios: Educación; sesiones
para discutir temas relevantes.
Tarifas: 25 dólares en concepto
de inscripción.
YWCA – Alianza de
Jóvenes Cristianas
304 N. 8th
St. Joseph, MO 64501
(816) 232-4481
Servicios: Un refugio para
mujeres y niños víctimas de
malos tratos o sin techo; una
línea caliente de crisis para
víctimas de violencia doméstica
y violación o estupro; Programa
“STAR” – programa que impide el
abuso de manera realista; “Mom’
Time” –programa del alivio del
estrés y de educación para la
crianza de los hijos; “ENCORE” –educación
sobre el cáncer de pecho o el
cáncer del cuello del útero; Red
Legislativa; Clubes de Inversión;
mentores para padres y madres
adolescentes; programa de
aptitudes básicas para muchachas
de escuela primaria; asistencia
en la búsqueda de guarderías;
recomendaciones sobre entidades
que ofrecen servicios para niños
con necesidades especiales;
sesiones de entrenamiento y
talleres; información sobre
posibles centros de cuidado de
niños; la guardería “Discover
Daycare”; becas; clases de baile
y ejercicio físico; actividades
en el gimnasio; artes marciales;
bailes para adolescentes; clases
de ejercicio acuático; natación;
lecciones de natación. Tarifas:
hay una tarifa para ser miembro
del club; los servicios cambian
de acuerdo con las tarifas.
Arriba
|
