School of Liberal Arts and Sciences
Department of English, Foreign Languages, and
Journalism
Spring 2008
Dr. Susie Hennessy
Associate Professor of French
English, Foreign Languages,
and Journalism
Office:
E-mail: hennessy@missouriwestern.edu
Telephone: (816) 271-5813
Office hours: 2-3:00 MW,
French 432:
Introduction to French Culture, Civilization and Literature II
MWF 11:00-11:50
Murphy 113
Course description: Etude suivie de la littérature
française aux dix-huitième et dix-neuvième siècles et son rapport avec la
société et l’art de l’époque.
LAS Ethics.
Textes obligatoires:
Balzac, Honoré de. Eugénie
Grandet
Flaubert, Gustave. Madame Bovary
Zola, Emile. Nana
Un
bon dictionnaire de français moderne (i.e. Le Micro-Robert
de Poche).
Auteurs : 18e siècle: *Marivaux,
*Montesquieu, *Voltaire, *Françoise de Grafigné, *Diderot,
*Rousseau
19e siècle: *Chateaubriand,
*Musset, Balzac, *Mme de Staël, Zola, *Maupassant
*Textes polycopiés ou disponible à l’Internet ou à la
bibliothèque
Objectifs:
A la fin de ce cours l'étudiante
pourra discuter oralement ou par écrit des idées et des mouvements principaux
qui ont guidé la France et sa culture aux dix-huitième et dix-neuvième siècles.
Elle aura une bonne compréhension des rapports de ces mouvements avec le monde
artistique de l’époque. L'étudiante fera preuve de solides connaissances
de certains auteurs et ouvrages individuels ainsi que leur rôle dans les grands
mouvements du siècle. L’étudiante fera preuve des compétences avancées
dans le domaine de la recherche sur plusieurs sujets relatifs à la littérature
de l’époque. Au niveau de la langue, l'étudiante démontrera une meilleure
connaissance du vocabulaire et des formes qui caractérisent la poésie, la
prose, et le langage parlé, tels qu'ils sont pratiqués dans les ouvrages
étudiés et dans les discussions en classe.
Echelle de notation:
90-100=A
89-80 =
B
79-70 =
C
69-60 = D
59- 0 = F
Note finale:
Journal
20%
Participation
20%
Exposés
40%
Examen
final 20%
Journal: Le journal comprendra trois sortes
d'entrées:
1) des citations tirées des lectures
faites pour la classe – deux citations par classe.
2) du vocabulaire inconnu (retrouvé
dans la lecture) avec les définitions en français—10 par semaine.
3) un commentaire hebdomadaire (une
page) sur les lectures et discussions en classe et tout autre sujet s'y
rapportant.
L'étudiante apportera son journal en
classe à chaque séance. Les entrées serviront de base de discussions et
commentaires. Le journal servira aussi de source d'inspiration pour les essais
et aidera à la révision pour l’examen.
Participation: L'assistance au cours est
obligatoire, ainsi que la ponctualité. Après trois absences (excusées ou non),
la note finale sera baissée d’un pourcentage pour chaque absence. Un retard de
plus de cinq minutes sera compté comme une absence. Il est entendu que les
étudiantes participent aux activités culturelles/internationales proposées sur
le campus. Il faut assister à trois activités pour obtenir les 30 points de
participation.
Exposés:
Chaque
étudiante donnera deux exposés (oraux et écrits) sur deux thèmes :
1. un auteur et son oeuvre, 2. un phénomène culturel. Pour l’exposé sur
un auteur et son oeuvre, la partie orale doit comporter trois aspects:
a.) un bref aperçu de la vie et de l’œuvre de l’écrivain. Mettez
l'accent sur les événements marquants de sa vie, ainsi que sur ses principales
publications. (10 minutes) b.) une
explication de l’extrait que vous avez choisi pour accompagner votre
exposé. Essayez avant tout de mettre l'accent sur le message que l'auteur
cherche à faire passer. Répondez d'abord à ces eux questions: de quoi s'agit-il dans cet extrait? qu'est-ce que l'auteur veut nous dire? (10
minutes) c.) une identification du
mouvement littéraire auquel cet extrait appartient. Essayez de faire un résumé
des principales caractéristiques du mouvement et donnez ensuite des exemples
précis de ces caractéristiques chez votre auteur. (10 minutes)
L’exposé 2 consistera en l'analyse individuelle d’un
phénomène culturel : un événement historique ou politique, une mode
sociale… Cette analyse incorporera une considération de sources secondaires
(trois minimum, dont un seul vient d’Internet). La
créativité dans la manière dont l’étudiant présente son sujet sera un critère
important.—pas de PowerPoint!—mais il faut avoir un support visuel quelconque. Cette présentation devra être
d’une longueur minimum de 20 minutes.
Chaque exposé devra s'accompagner d'un
résumé comprenant les renseignements bibliographiques, les idées et les
exemples principaux, et trois questions auxquelles les
auditeurs devraient pouvoir répondre après avoir écouté l’exposé. L’étudiante
fournira une copie du résumé à chaque membre de la classe. Les renseignements
donnés pour les exposés feront partie de l’examen final ; donc chaque
étudiante est responsable du savoir communiqué lors de chaque exposé.
Le jour de l’exposé, il faut remettre au professeur une
version écrite (en forme de dissertation) conforme aux critères du MLA.
N.B. La note finale tiendra compte à la fois du contenu et de la manière
dont l’exposé est fait. Un exposé entièrement lu recevra une déduction de
20 % de la note finale. Un exposé basé sur une seule source recevra
également une déduction de 20 %.
Examen final: L’examen consistera en une
série d'extraits littéraires que l'étudiant doit lire et ensuite
analyser. Il faut, pour chaque extrait, identifier le mouvement
littéraire auquel cet extrait participe et justifier cette
identification. L'étudiant doit ensuite analyser l'extrait afin d'en dégager
le sens. Il y a aura également des questions à propos des exposés donnés
et des événements marquants dans les deux siècles.
Handicapped Policy:
Any student in this course who has a disability that prevents
the fullest expression of abilities should contact me personally as soon as
possible so that we can discuss class requirements.
Academic Honesty Policy and due process:
Academic honesty is required in all academic endeavors. Violations of academic honesty include any instance of plagiarism, cheating, seeking credit for another’s work, falsifying documents or academic records, or any other fraudulent activity. Violations of academic honesty may result in a failing grade on the assignment, failure in the course, or expulsion from the University. When a student’s grade has been affected, violations of academic honesty will be reported to the Provost or designated representative on the Academic Honesty Violation Report forms.
Please see the 2006-07 Student Handbook and Calendar on page 21 for specific activities identified as violations of this policy and the student due process procedure. This handbook is also available online at http://www.missouriwestern.edu/handbook/index.pdf
Cheating and plagiarism on assignments or tests are not
acceptable. You will receive a grade of F for the paper that shows
evidence of cheating and/or plagiarism.
Liens utiles:
http://gallica.bnf.fr/classique Gallica Classique
(la Bibliothèque Nationale de France: chronologies, auteurs, textes numérisés)
http://globegate.utm.edu/french/lit/century.18.html Le Dix-huitième siècle (liens
culturels/littéraires)
http://www.as.wvu.edu/mlastinger/19.htm
Le Dix-neuvième siècle (nombreux liens culturels/littéraires)
http://abu.cnam.fr/index.html
ABU--la bibliothèque universelle
http://www.alalettre.com/
A la lettre (banque de données littéraires—mais des publicités aussi)
http://www.oasisfle.com/documents/rhetorique.htm Les procédés stylistiques des lettres
http://www.lettres.org/lexique/index.htm Lexique des termes littéraires
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm Le Trésor de la langue française
(dictionnaire détaillé)
_________________________1700-1723
1710-1711 : Mort du Grand Dauphin, puis du duc de Bourgogne
devenu le Dauphin
1714 : Fin de la Guerre de Succession d'Espagne
1715 : Mort de Louis XIV; Louis XV, son arrièrre-petit-fils,
n'a que 5 ans; la Régence de Philippe d'Orléans commence
1721 : Montesquieu: Lettres persanes
1723 :
Mort du Régent; majorité de Louis XV
|
14-18 janvier |
Introduction au cours : « Moments du
dix-huitième siècle » |
|
|
Montesquieu : « Lettres
persanes », Lettre XXIV |
|
|
Marivaux : « Le Jeu de l’amour et du
hasard » |
_________________________1723-1774
1730 : Marivaux: Jeu de l'amour et du hasard
1734 :
Voltaire: Lettres philosophiques
1735 : Prévost: Manon Lescaut
1741 :
Mort du Cardinal de Fleury, prise du pouvoir par Louis XV, jusqu'à cette date
sous le contrôle de ses ministres
1741-1748 :
Guerre de Succession d'Autriche
1751 :
Premier volume de l'Encyclopédie; la publication continue jusqu'en 1772
1756-1763 : Guerre de Sept Ans -- défaite humiliante pour la
France
1759 :
Voltaire: Candide
1762-1777 : Diderot:
Neveu de Rameau
1772-1778 :
Rousseau: composition des Rêveries d'un promeneur solitaire
|
21-25 janvier |
« Le Jeu de l’amour et du hasard » |
|
|
Voltaire : « Lettres
philosophiques », Première lettre sur les Quakers. Diderot: L ‘Encyclopédie;
« Le Christianisme» |
|
|
Rousseau : « Rêveries d’un promeneur
solitaire », Première promenade.
La Révolution. Film : « Nuit de Varennes », en réserve
au LRC |
_________________________1774-1799
1775 :
Beaumarchais: Barbier de Séville
1778 : Mort
de Voltaire et de Rousseau
1783 :
Beaumarchais: Mariage de Figaro
1789 :
Révolution
|
28 janvier—1 février |
Introduction au dix-neuvième siècle Le réalisme—Balzac |
|
|
Balzac; Eugénie Grandet–pp. –43. |
|
|
Balzac; Eugénie Grandet–pp. 44-71 |
_________________________1800-1820
1804:
Napoléon 1er, empéreur de France
1814:
Abdication de Napoléon
1815: Défaite
de Napoléon à Waterloo
vers 1815: Apparition des machines à
vapeur
1814-1824:
La Restauration de la monarchie: Règne de Louis XVIII, frère de Louis XVI
|
4-8 février |
Balzac; Eugénie Grandet–pp. 72-104 |
|
|
|
Balzac; Eugénie Grandet–pp. 105-135 |
|
|
|
Balzac; Eugénie Grandet–pp. 136-166 |
|
11-15 février |
Balzac; Eugénie Grandet–pp. 167-218 |
|
|
Le romantisme |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 1-4 |
|
20-22 février |
Flaubert ;
Madame Bovary—ch. 5-9 ; 2e partie, ch. 1-2 |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 3-6 ;
Exposés des étudiantes |
_________________________1820-1840
1823:
Premier chemin de fer français
1824-1830:
Règne de Charles X, frère de Louis XVIII, marqué par la lutte contre les idées républicaines
(proto-socialiste)
1830:
Expansion coloniale en Afrique, en Asie et en Océanie
1830: "Les trois glorieuses": révolte des Parisiens contre les
Ordonnances de juillet; celles-ci suspendaient laliberté
de la presse et prononçaient la dissolution de la Chambre des Députés; Charles
X abdiqua
1830-1848:
Règne de Louis-Philippe (arrière-petit-neveu de Louis XIV) qui n'approuve pas
les idées républicaines
|
25-29 février |
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 7-8 |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 9-11 |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 12-14 |
|
3-7 mars |
Flaubert ;
Madame Bovary—ch. 14—3e partie ch. 1 |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 2-4 |
|
|
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 5-6 |
_________________________1840-1850
1841: Loi limitant
l'emploi des enfants
1843-(1889):
Construction de la gare Saint-Lazare
1848:
Révolution de février, abdication de Louis-Philippe
Lamartine,
porté à la tête du Gouvernement Provisoire, proclama la Deuxième république (25
février 1848);
première fois en France que des représentants des ouvriers font partie d'un
gouvernement; le suffrage universel établi et l'esclavage dans les
colonies françaises aboli
Louis-Napoléon Bonaparte, un neveu de Napoléon, élu président de la république en décembre
1848
|
24-28 mars |
Flaubert ; Madame Bovary—ch. 7-11 |
|
|
Exposés des étudiantes |
|
|
Les poètes damnés |
_________________________1850-1860
1851: Coup
d'état de Louis-Napoléon; sous le nom de Napoléon
III retira le droit de vote aux trois millions
d'ouvriers les plus pauvres
1852: Second Empire
1852:
Construction de la gare de l'Est
1855:
Première exposition universelle à Paris (suivie par celles de 1867, 1878, 1889,
et 1900 présentant
les nouvelles industries, techniques et découvertes de l'époque)
1857: Procès
de Madame Bovary
1851-1857:
Construction des pavillons des Halles à Paris
|
31 mars-4 avril |
Baudelaire, Tableaux parisiens (1861) L'école
réaliste: Courbet et Manet |
|
|
Zola, Nana –ch. 1-2 |
|
|
le naturalisme |
_________________________1860-1870
1863: Manet,
Olympia
1863:
Construction de la gare du Nord
|
7-11 avril |
Nana–ch. 3-4 |
|
|
Charcot et la Salpetrière; portraits de l'hystérie ; Nana—ch. 5 |
|
|
Nana—ch.
6-7
|
_________________________1870-1880
1870: Début
de la guerre franco-prussienne
Chute du
Second Empire
1870:
Troisième république (qui dura jusqu'en 1940!); compléta l'expansion coloniale
commencée en 1830, ce qui
donna à la France un immense empire colonial, le deuxième du monde; grands
travaux (Haussmann)
1871: Fin de
la guerre franco-prussienne; perte de l'Alsace et de
la Lorraine
1871: La "Commune": révolte du
prolétariat contre la bourgeoisie
|
14-18 avril |
Nana–ch. 8-9 |
|
|
l'école impressionniste: Cassatt et Morisot, Monet et
Degas |
|
|
Nana—ch. 10-11 ; l’affaire Dreyfus |
|
21-25 avril |
Portraits de la femme fatale (prostituée, symbole de
dégénérescence) contre la figure de la mère |
|
|
Exposés des étudiantes |
|
|
Nana—ch. 12-14 |
|
28 avril |
l'école
impressionniste: Cassatt et Morisot, Monet et Degas |
________________________1880-1900: au tournant
du siècle. . .
1882:
Invention du moteur à explosion fonctionnant à l'essence
1887-1889:
Construction de la Tour Eiffel
1895: Les
frères Lumière, inventeurs du cinéma
1896:
Invention de la radio
1898: Zola
prend la défense de Dreyfus
1898-1900:
Construction de la gare d'Orsay
Sujets d’exposé :
février
écrivains : Prévost, Rousseau, Graffigny, Chateaubriand, Musset
phénomènes culturels : l’île de Gorée et la
traite des noirs, Delacroix au Maroc,
mars
écrivains : Mme de Staël, Alphonse Lamartine, Stendhal, Victor
Hugo, George Sand
phénomènes culturels: le statut de la femme, la loi Camille
Sée
avril
écrivains: Guy de Maupassant, Théophile Gautier, Alphonse Daudet, J-K. Huysmans
phénomènes culturels: le
salon des refuses, Haussmann et Paris