Department of English, Foreign Languages, and Journalism

Fall 2008

Nadège Saint-Maxent

Instructor of French

English, Foreign Languages, and Journalism

Office: Eder 213

E-mail: nsaintmaxent@missouriwestern.edu

Telephone: (816) 271 - 4578

Office hours: MWF on appointment after classes

 

French 202 Intermediate French one

 

MWF 9.00 - 9:50 am

Agenstein Hall 111

 

Course description

This course is the first part of the intermediate french course. This is a language and culture course designed  for students who have completed one year of college-level French or two-three years of high school French. It will lead students to expand their knowledge of other cultures and to put theirs in perspective. We will review structures and vocabulary which were covered in your previous classes and we will expand knowledge of other cultures.

Course  beliefs 

Studying a foreign language broadens one's perspective of the world  and enhances one's understanding of self. It enables you to  participate in a multi-cultural community, prepares you for a career, a graduate school and using the language in the future. It helps dispel stereotypes, respect others. Participation in study abroad  program is encouraged to gain fluency and cultural understanding. 

Student outcomes

By the end of the course, students will be able to:

·         Understand  main ideas, substantive details, and a range of accents in spoken form; understand classroom explanations and discussions; distinguish modes, tenses, and speech for different uses.

·         Initiate, sustain, and bring to close conversations in the present tense; ask and answer questions.

·         Read  and  understand thematic content of short texts, and distinguish register, mode and tense

·         Write short paragraphs in the past, present and future tenses

·         Discuss cultural concepts, sustain or refute less evident aspects of the target culture; locate current sources of information or data on a range of topics.

 Required textbook

·         A votre tour, Intermediate French, Valette et Valette, 2nd édition

·         A votre tour, Intermediate French, workbook and laboratory manual

·         A good english / french dictionary (Collins, Harraps...) that you can flip through. Beware of translation sites which are far from being accurate!

Recommended

·         English Grammar for Students of French (Morton, Jacqueline; Olivia and Hill Press)

Themes to be studied

We will study Unit one through unit 5.

We will talk about daily life, hobbies, tourism, holidays...

Communication Objectives

·         to talk about yourself, your daily activities, your feelings in different circumstances

·         to talk about activities around the home

·         to talk about vacation activities

·         to make travel plans

·         to manage to communicate in a french town

Assignments and preparations to be completed for this course

Completion of the exercices will prepare you to participate in class activities, reinforce your comprehension of the vocabulary and grammar and enhance your ability to understand, speak, read and write in French.

Writing, speaking, reading and understanding are skills which all matter in the learning process. The oral part of the language is extremely important and needs to be emphasized from the start of your learning experience. It is therefore important that you take seriously the lab oral activities of your workbook. You will be asked to go to the Foreign Language lab to do oral assignments.

Be sure to complete the assignments for each class. It is advised to review the linguistical structures, grammar in your textbook beforehand. They will be a great way of practicing what we will cover during class.

Textbook:

·         You will always need to read and memorize vocabulary items covered in the chapters before coming to class to be ready for rôle plays, skits and games. Review them as often as possible throughout the semester. You're advised to review vocabulary thanks to flashcards and vocab lists by themes so that they are easy to remember. Regular quizzes will be given.

·         You will also need to prepare (read) the grammar section and do the exercices before class. The exercices will be turned in.

·         You will also complete cultural web activities individually or by groups

Workbook: COMPLETED AND SELF CORRECTED TO BE TURNED IN ON TEST DAY

It is made up of 2 sections:

·         the « cahier section » gives written exercices reinforcing the grammar and vocabulary introduced in the textbook

·         the « laboratory section » focuses on the pronunciation and listening comprehension

For the cahier, students must correct their own work in contrasting ink.

Late workbooks will NOT be accepted.

Workbooks may be submitted anytime on due date.

 

Foreign Language Lab—Murphy 107

You will have open access to this lab from 8:00 a.m. until 5:00 p.m. on Monday—Friday. As in any other lab, you need to sign in when you enter.

The Divace program will enable you to record yourself, listen to your pronunciation and save your work on the university server.

 

Instructions to save a file on Divace:

After you recorded your text, click on the C and « Save as »

In the pull-down bar, locate and double click on « Divace on sanfiles_server/Apps (V) »

Locate and double click on « Students files »

Locate and double click on your class (Fre 202).

Then, next to the file name, type your last name and click Save.

Make sure to check that your audio file was saved and that it can be found easily on the server.

 

Late work

Late work will NOT be accepted under any circumstances.

I will only tolerate absences for medical reasons (bring written medical excuses)

If you know that you'll be absent, and that this is a problem to turn in assignments, consult me first.

Attendance  

Students are allowed 3 "free" absences. 

After the initial free absences a student's final grade will be lowered  1% for each subsequent  absence (whether excused or not). 

Any student with more than 3 absences must take the final exam and should not expect to receive a final grade higher than a B. In  ALL cases,  students are  responsible  for all materials  covered  during their absence.

Late arrivals are disruptive to the class and  will  reflect upon  your grade. 

Each time you arrive late in class will count as half an absence.

Handicapped  Policy 

Any  student in this  course who has a disability that prevents the fullest expression of abilities 

should  contact me personally as soon as possible so we can discuss class requirements. 

 

Academic  Honesty  Policy and Due Process 

Academic honesty is required in all academic endeavors. Violations of academic honesty include any instance of plagiarism, cheating, seeking credit for another’s work, falsifying documents or academic records, or any other fraudulent activity. Violations of academic honesty may result in a failing grade on the assignment, failure in the course, or expulsion from the University. When a student’s grade has been affected, violations of academic honesty will be reported to the Provost or designated representative on the Academic Honesty Violation Report forms.

Please see the 2006-07 Student Handbook and Calendar on page 21 for specific activities identified as violations of this policy and the student due process procedure. This handbook is also available online at http://www.missouriwestern.edu/handbook/index.pdf

 

 

Plagiarism and the workbook:

When sample answers are given students can use them as a guide, but copying sample answers word for word is considered plagiarism and is unacceptable. 

Of course, any work submitted in this course must be each student's own work.

Students will receive a grade of "F" for work that can be attributed to plagiarism.  Subsequent plagiarism or cheating will be met with disciplinary action involving the student's Dean. 

Moreover, students who copy the workbook answer key or who do not do their own work on assignments will not make the progress required to succeed in Intermediate French I.

 

Evaluation

·         regular unannounced quizzes on vocabulary, grammar...Make sure to prepare what is written on the « Emploi du temps » to be ready any time.

·         4 chapter tests

The lowest test grade will be dropped. The tests will each have oral as well as written components. Students will be tested on grammar, vocabulary, culture.

THERE WILL NOT BE ANY MAKEUP TESTS (except on special circumstances)

·         a final exam –

It is a comprehensive exam covering unit 1 through 5

The students whose final grade is 90 or better will NOT need to take the final exam

 

Grading  scale 

 100  -  90  =  A 

 89  -  80  =  B 

 79  -  70  =  C 

 69  -  60  =  D 

 59  -  0  =  F 

 Final  grade             

 

HOMEWORK

  • workbook
  • web activities
  • preparations

 

25 %

POP QUIZZES

20 %

PARTICIPATION

  • class activities
  • campus events

 

15 %

CHAPTER TESTS

20 %

FINAL EXAM

20 %

Tips to succeed!

You are responsible for your grade as early as day one. The efforts, motivation, organisation, passion that you'll put in this class will bring you success.

Be organised, turn your work on time, and participate as much as possible!

Participation grade  

This portion of the grade includes your active participation in class and in campus events.

In order to receive full credit for participation, you must attend a minimum of three international/cultural events on campus during the fall semester.

Examples of events: National French Week (other than the activities scheduled during class time, usually the first-second week of November), Foreign Film Series on campus (dates to be announced), conferences on French or multicultural themes, the day of the Francophonie...

You will need to provide written documentation of your attendance.

 Assistance

I will be there to help you at any time during the semester to reexplain materials, help you practice...in class and also during my office hours or on appointment.

You can also forward your questions by email.

If you need a tutor, you can contact the Center for Academic Support: www.missouriwestern.edu/CAS/

Don't wait for the end of the semester to react!

Emploi du temps

Attention students: Exercices from the textbook will be turned in randomly on due date.

 

 

Date

Programme de cours

Devoirs pour le cours suivant

 

 

Lundi 25 août

Présentation du cours

Faisons connaissance!

  • Workbook

adjectifs ex p.3

ex p. 5 le temps libre

présent régulier et irrégulier p.6

  • Manuel

voir lexique de la description physique p.36-7

 

 

Mercredi 27 août

Description physique et morale les adjectifs

  • Manuel

lexique de la description physique p.36-7

le corps humain reference section R12

usage article avec parties du corps p.38

autres usages de l'article défini p. 39

ex 1 p.38 Monsieur et madame Dupont

  • Workbook

A1 p.21 Les profs de photos

 

 

Vendredi 29 août

Les visages de la beauté

La description physique

  • Manuel

lexique le corps humain R12

les vêtements R13

  • Workbook

Un ami curieux p. 21

3 p.110 Questions – La famille de Marie Bourdon

 

 

Mercredi 3 septembre

La description physique

le corps humain

les articles définis suite

le look et les accessoires

  • Manuel

lexique p. 42 la toilette et les soins personnels / activité 2 p. 43

lire les verbes réfléchis p.44 / ex 4 p.45

·        Workbook

     Le Francais pratique 1 et 2 p. 112

 

 

 

Vendredi 5 septembre

La toilette et les soins personnels

les verbes réfléchis + même

  • Manuel

lexique routine quotidienne et révision des verbes réfléchis p. 48 / p. R20-21

  • Workbook

exercices p.23-24

la routine du weekend p.25

1 et 2 p. 114

 

 

 

Lundi 8 septembre

La routine quotidienne

A la résidence Bon repos

  • Manuel

lire la condition physique et les sentiments p.52

lire l'usage idiomatique des verbes réfléchis p.54

  • Workbook

Actions et réactions p.26

 

Mercredi 10 septembre

Les verbes réfléchis et leur usage idiomatique

  • Manuel

Révision unité 1

  • Workbook

A la reception p.27 (manuel appendix C R20 for help)

 

Vendredi 12 septembre

 

Test

 

 

Lundi 15 septembre

Introduction au chapitre 2

Les passe-temps des français

Due = 09 / 17

 

Textbook:

Lisez vocabulaire p.74 et 75 et faites les exercices 2 p. 76 et 4 p. 77 - TURN IN

Questionnaire à rendre - TURN IN

 

 

Mercredi 17 septembre

Révision dire, lire et écrire

L'expression de l'obligation et de l'interdiction avec l'infinitif- (je dois...il faut...)

Les tâches ménagères

Due = 09 / 19

 

Lire le subjonctif pages 78-79-80

 

Workbook:

A1 p. 29 - 2 p.30

Lab: Instructions p.118

 

 

 

Vendredi 19 septembre

Expression de l'obligation et de l'interdiction avec le subjonctif

 

DUE = 09 / 22

Workbook: 4 p.31 – 5 p.32

Textbook: ex 2 p. 79 - TURN IN monday

Lire document p. 82-3 – écrivez deux phrases qui résument et expliquent le job de chacun avec le subjonctif TURN IN monday

 

 

Lundi 22 septembre

Formation irrégulière du subjonctif et usage après expressions impersonnelles

Rendre service – Accepter ou refuser

 

DUE = 09 / 24

 

Workbook:

A1 Les volontaires – B2 C'est important p.33

 

Textbook:

2 p. 86 - TURN IN wednesday

lire usage du subjonctif après les verbes de volonté p. 88-89

 

Ace test - Unité 2 - partie 1

 

 

Mercredi 24 septembre

Quiz

Exprimer le désir et le souhait

 

DUE = 09 / 26

Workbook: C3 – C4 p.34-35

 

Textbook: 7 et 10 p. 89 TURN IN friday

Lire vocabulaire 90-91

 

 

Vendredi 26 septembre

Révision chapitre 2

Décrire un objet

 

DUE – 09 / 29

Révision de l'unité 2

Corrigez votre workbook et amenez vos questions

Ace test - Unité 2 - partie 2

 

Lab: p. 119 –Compréhension orale et conversation

 

 

 

 

Lundi 29 septembre

Test chapitre 2 – Turn in your workbook

DUE = 10 / 01

Textbook: Lire vocabulaire p.113 -

Révision des verbes p.R20-23 (fin de votre manuel)

Lire p. 111 « Les sept commandements du campeur » et répondre au Après vous? »p.111 (TURN IN WEDNESDAY)

 

Workbook: section lab « Instructions »p.124

 

Mercredi 1er octobre

Introduction au chapitre 3 « Les vacances, plaisirs et problèmes » / l'écologie

DUE = 10 / 03

Performance speaking test – chapitre 2 – réponse à la petite annonce

 

Textbook: Lire la formation du passé composé p.114 et lire les verbes irréguliers p. R4 (end of textbook)

Lire p.120- repérez les verbes au passé composé et écrivez leurs infinitifs

 

Vendredi 3 octobre

Performance speaking test – chapitre 2 DUE

Formation du passé composé avec ETRE et AVOIR

DUE = 10 / 06

Textbook: exp.12 « Le weekend »et ex p. 13 « Ce weekend » (TURN IN MONDAY)

Workbook: A1 p. 37 « Au parc national »

 

Lundi 6 octobre

Le passé composé (suite) / déjà

DUE = 10 / 08

Worbook: p.13 activité 3 « Une visite », p.14 « En vacances »

A2 p.38 « La Californie en toute sécurité »

 

Textbook: Lire la formation de l'imparfait .116 et 117

 

Mercredi 8 octobre

La formation de l'imparfait

 

DUE = 10 /13

Textbook: 6 p.116 « En colonies de vacances »et 7 p.117 « Souvenirs d'enfance » (TURN IN MONDAY)

 

Workbook: p.39 « Jamais pendant les vacances »

 

Révision du passé composé pour Quiz lundi

 

Vendredi 10 octobre – Pas Cours

 

 

Lundi 13 octobre

QUIZ

Imparfait (suite)

DUE = 10 / 15

Textbook: 8 p.116 (TURN IN WEDNESDAY)

Lire usage du passé composé et de l'imparfait p.118 et p. 128

 

Mercredi 15 octobre

Valeurs du passé composé et de l'imparfait

DUE = 10 / 17

Textbook: ex 13 p.119 (TURN IN FRIDAY)

Lire vocabulaire p.124-7

 

Workbook: L'incendie de la ferme et la météo p. 41

 

Vendredi 17 octobre

Décrire un événement – les circonstances d'une histoire – atelier écriture

DUE = 10 / 21

Textbook: 4 p. 130 (TURN IN MONDAY)

Révision de l'imparfait pour quiz lundi

 

Workbook: B3 p.42 « Des vacances de rêve »

Lab: Compréhension orale et échanges p. 126 (TURN IN échanges p. 126 on a separate paper MONDAY)

 

Lundi 21 octobre

Quiz imparfait

Imparfait et passé composé dans la même phrase – expression du temps

DUE = 10 / 23

Textbook: lire p.123 et R32-33 Le passé simple

Workbook: B4 p. 43 « Problèmes naturels »

Lab: Pratique orale 1 p. 128 (TO TURN IN on a separate paper WEDNESDAY)

 

Mercredi 23 octobre

Le passé simple – Le corbeau et le renardL'histoire de France à travers les châteaux

DUE= 10 / 25

Workbook: Quelques personnages historiques p. 43

Lab: Pratique orale 2 p. 128 (TURN IN on a separate paper FRIDAY)

 

Check your written stories, workbook, and oral presentation of your story

 

 

Vendredi 25 octobre

TURN IN YOUR STORIES (Typed) and WORKBOOK

Présentations orales du résumé de vos histoires individuelles